07. メッセージ一覧
画面に出る文言を、出るとおりの文字で並べます。
{ } で囲んだところは、その場の値（項目名・件数など）が入ります。
画面ごとの出方は 03 画面仕様 を見てください。
ここは「どんな文言があるか」を漏れなく並べるための章です。
1. 文言の決まりごと
| 決まり |
例 |
なぜ |
必須は {項目名}は必須です に統一 |
メールアドレスは必須です |
項目ごとに言い回しが違うと、読む側が毎回読み直すことになる |
| 項目名は画面のラベルと同じにする |
ラベルが 姓カナ ならエラーも 姓カナは… |
画面に無い言葉でエラーを出されても、どこを直せばよいか分からない |
| 操作の結果は「〜しました」 |
応募を確定しました |
終わったことだと分かる形にする |
| 失敗は「〜に失敗しました」 |
保存に失敗しました |
同上 |
| 新規は「登録する」、既存の変更は「更新する」、設定は「保存する」 |
|
どの操作をしているかを取り違えないため |
項目名は frontend/lib/constants/fieldLabels.ts にまとめてあります。
2. 入力チェック（全画面で共通）
同じ種類の項目は、どの画面でも同じ文言です。
必須・文字数
| 文言 |
出る条件 |
{label}は必須です |
必須の項目が空 |
{label}は{max}文字以内で入力してください |
文字数の上限を超えた |
{label}は50文字以内で入力してください |
氏名の上限を超えた |
入力内容を確認してください |
項目を特定できない入力の誤り |
メールアドレス
| 文言 |
出る条件 |
メールアドレスは必須です |
空 |
メールアドレスの形式が正しくありません |
形が違う |
メールアドレスは254文字以内で入力してください |
長すぎる |
パスワード
| 文言 |
出る条件 |
パスワードは必須です |
空 |
パスワードは8文字以上で入力してください |
短い |
パスワードは128文字以内で入力してください |
長い |
パスワードは数字のみにできません |
数字だけ |
パスワードが一致しません |
確認用と違う |
パスワード確認を入力してください |
確認用が空 |
確認用のパスワードを入力してください |
同上（パスワード変更の画面） |
現在のパスワードと同じものは使えません |
新旧が同じ |
よくあるパスワードや、単純すぎるものはサーバ側でも断ります。
電話番号・郵便番号・住所
| 文言 |
出る条件 |
電話番号を入力してください |
必須の画面で空（招待からの登録） |
電話番号は10桁または11桁の数字で入力してください |
形が違う |
郵便番号を入力してください |
必須の画面で空 |
郵便番号は7桁の数字で入力してください |
形が違う |
郵便番号は8文字以内で入力してください |
長すぎる |
住所は200文字以内で入力してください |
長すぎる |
カナ
| 文言 |
出る条件 |
カタカナで入力してください |
全角カタカナ以外が混ざっている |
姓カナ・名カナ・法人名カナ・事業所名カナ・口座名義で共通です。
生年月日・年齢
| 文言 |
出る条件 |
日付を入力してください |
必須の日付が空 |
正しい日付を入力してください |
存在しない日付（2 月 30 日など） |
生年月日を入力してください |
スタッフの新規登録で空のまま送った（C-14 だけ必須） |
正しい生年月日を入力してください |
生年月日として成り立たない |
未来の日付は入力できません |
今日より後 |
満{MINIMUM_AGE}歳に達した日以後の最初の3月31日が終わるまでは登録できません |
まだ働けない年齢。登録できません（{MINIMUM_AGE} は 15） |
{MINOR_WARNING_AGE}歳未満です。深夜業や時間外労働の制限があるため、シフトの組み方にご注意ください |
18 歳未満。登録はできます（注意のみ） |
働けるようになるのは、満 15 歳に達した日以後の最初の 3 月 31 日が
終わった翌日 (4/1) からです（労働基準法 56 条 1 項）。満 15 歳の誕生日を
迎えただけでは足りません。中学を卒業していない人を登録できてしまうためです。
「満 15 歳に達する日」は誕生日の前日です（年齢計算ニ関スル法律）。
この数え方だと 4 月 1 日生まれは達する日が 3/31 になり、同じ学年
（4/2〜翌 4/1 生まれ）の人と同じ日から働けるようになります。
働けるようになった後も、18 歳未満のあいだは注意を出します。
法律上は働けますが、深夜業や時間外労働の制限があるためです。
止めるのではなく知らせます。
数・金額・時刻
| 文言 |
出る条件 |
{label}は数値で入力してください |
数字でない |
{label}は整数で入力してください |
小数が入っている |
{label}は{min}〜{max}の範囲で入力してください |
範囲の外 |
正しい時刻を入力してください (例: 09:00) |
時刻の形が違う |
口座
| 文言 |
出る条件 |
口座番号は数字のみ8桁以内で入力してください |
形が違う |
口座種別を選択してください |
選んでいない |
選択
| 文言 |
出る条件 |
性別を選択してください |
想定外の値 |
法人を選択してください |
法人を選んでいない |
事業所を選択してください |
事業所を選んでいない |
アカウント種別を選択してください |
種別を選んでいない |
確定方式を選択してください |
確定方法を選んでいない |
プランを選択してください |
プランを選んでいない |
業務テンプレートを選択してください |
テンプレートを選んでいない |
法人番号
| 文言 |
出る条件 |
法人番号は半角数字13桁で入力してください |
13 桁の数字でない |
法人番号が正しくありません。入力した13桁をご確認ください |
桁数は合うが検査用数字が合わない |
国税庁の法人番号は、先頭 1 桁が残りから計算できる検査用の数字です。
打ち間違いをその場で見つけられます。
会社の識別名（テナントスラッグ）
| 文言 |
出る条件 |
tenant_slug は必須です |
空 |
tenant_slug は63文字以内で入力してください |
長すぎる |
tenant_slug は英小文字・数字・ハイフンのみ使用でき、先頭末尾はハイフン不可です |
形が違う |
予約語のため使用できません |
システムが使う名前（admin など） |
3. お仕事に固有のもの
| 文言 |
出る条件 |
タイトルは必須です |
空 |
お仕事タイトルは100文字以内で入力してください |
長すぎる |
勤務日を1つ以上選択してください |
勤務日を選んでいない |
終了時刻は開始時刻より後にしてください |
時刻が逆 |
休憩時間は0〜720分で入力してください |
範囲の外 |
休憩時間は数値で入力してください |
数字でない |
休憩時間は整数で入力してください |
小数 |
休憩時間は0以上の数値で入力してください |
勤怠の手修正で負の値 |
募集人数は1〜1000で入力してください |
範囲の外 |
募集人数は数値で入力してください |
数字でない |
募集人数は整数で入力してください |
小数 |
時給は500〜50000の範囲で入力してください |
範囲の外 |
交通費は0〜100000の範囲で入力してください |
範囲の外 |
業務内容は1000文字以内で入力してください |
長すぎる |
勤務地は200文字以内で入力してください |
長すぎる |
備考は500文字以内で入力してください |
長すぎる |
アクセスは500文字以内で入力してください |
長すぎる |
持ち物は300文字以内で入力してください |
長すぎる |
注意事項は500文字以内で入力してください |
長すぎる |
条件は500文字以内で入力してください |
長すぎる |
メモは500文字以内で入力してください |
長すぎる |
業務日が未設定のため打刻時間を保存できません |
勤務日が無い勤怠の時刻を直そうとした |
4. 操作の結果
うまくいったとき
| 文言 |
出る操作 |
応募しました |
スタッフがお仕事に応募 |
応募を取り消しました |
スタッフが応募を取り下げ |
応募を確定しました |
事業所が確定 |
応募を却下しました |
事業所が却下 |
出勤を打刻しました |
出勤 |
退勤を打刻しました |
退勤 |
勤怠を承認しました |
1 件の承認 |
{件数}件の勤怠を承認しました |
まとめて承認 |
無断欠勤として登録しました |
無断欠勤の記録 |
無断欠勤を取り消しました |
取り消し |
{項目名}を保存しました |
出勤時刻・退勤時刻の手直し |
休憩時間を保存しました |
休憩時間の手直し |
お仕事を公開しました |
下書きを公開 |
お仕事を締め切りました |
募集を終える |
募集人数を変更しました |
募集人数の変更 |
{件数}件のJOBを作成しました |
お仕事のコピー |
{人数}名を確定しました |
マッチングの一括確定 |
限定スタッフを保存しました |
公開範囲の保存 |
{人数}名に通知を送信しました |
限定公開の通知 |
業務テンプレートを登録しました（画像 {成功}枚成功 / {失敗}枚失敗） |
業務テンプレートの登録（画像に失敗あり） |
スタッフを登録しました |
スタッフの登録 |
スタッフ情報を更新しました |
スタッフの更新 |
プロフィールを保存しました |
スタッフ本人の設定 |
プロフィール画像を変更しました |
本人の顔写真 |
画像をアップロードしました |
事業所がスタッフの写真を登録 |
画像を選択しました。登録時にアップロードします。 |
登録前に写真を選んだ |
口座情報を保存しました |
口座の保存 |
招待リンクを発行しました |
招待リンクの発行 |
招待リンクを停止しました |
停止 |
招待リンクを再有効化しました |
再開 |
招待 URL をコピーしました |
URL を写した |
{宛先} に送信しました |
招待メールの送信 |
スタッフ登録が完了しました |
招待からの登録 |
法人を登録しました |
法人の登録 |
法人情報を更新しました |
法人の更新 |
事業所を登録しました |
事業所の登録 |
事業所情報を更新しました |
事業所の更新 |
事業所を追加しました |
アカウントに事業所を足した |
事業所を外しました |
事業所を外した |
{事業所名} を選択しました |
事業所を選んだ |
{事業所名} に切り替えました |
事業所を切り替えた |
アカウントを発行しました |
アカウントの発行 |
既存のアカウントに所属を追加しました。ログインには本人の既存のパスワードを使います |
既にあるメールアドレスに所属を足した |
仮パスワードを発行しました |
パスワードの再発行 |
パスワードを自動生成しました |
パスワードの自動生成 |
パスワードをコピーしました |
パスワードを写した |
発行内容をコピーしました |
発行内容を写した |
クリップボードにコピーしました |
画面の値を写した |
パスワードを変更しました |
パスワードの変更 |
メモを追加しました ／ メモを削除しました |
法人のメモ |
アラートを追加しました ／ アラートを更新しました |
法人への注意 |
請求書を作成しました |
請求書の作成 |
当月の課金集計をセットしました |
請求書に金額を入れた |
課金スナップショットを確定しました |
1 社の月次確定 |
{件数}件のスナップショットを確定しました |
まとめて確定 |
国税庁から法人情報を取得しました |
法人番号からの自動入力 |
更新しました |
上に当てはまらない更新（控えの文言） |
メールを送信しました |
メールの送信 |
失敗したとき
| 文言 |
出る条件 |
応募に失敗しました |
応募できなかった |
応募の取り消しに失敗しました |
取り下げられなかった |
操作に失敗しました |
確定・却下などができなかった |
出勤打刻に失敗しました ／ 退勤打刻に失敗しました |
打刻できなかった |
承認に失敗しました |
承認できなかった |
無断欠勤の登録に失敗しました ／ 無断欠勤の取り消しに失敗しました |
|
募集人数の変更に失敗しました |
|
公開に失敗しました ／ 締切に失敗しました |
|
JOBのコピーに失敗しました ／ 全ての日付でコピーに失敗しました |
|
マッチング確定に失敗しました ／ 全員の確定に失敗しました（{理由}） |
|
限定スタッフの保存に失敗しました ／ 通知の送信に失敗しました |
|
保存に失敗しました ／ 更新に失敗しました ／ 発行に失敗しました |
|
画像のアップロードに失敗しました ／ 画像アップロードに失敗しました |
|
クリップボードへのコピーに失敗しました |
写せなかった |
パスワードが空です |
空のまま写そうとした |
新規ユーザーにはパスワードを入力してください |
新しいメールアドレスでパスワードが空 |
このユーザーは既にこの事業所に所属しています |
同じ事業所に二重に足そうとした |
事業所の追加に失敗しました ／ 事業所を外せませんでした |
|
最後の1つは外せません |
所属事業所が 1 つのとき |
パスワードの変更に失敗しました |
|
全件の確定に失敗しました |
月次確定が全部失敗 |
{成功}件成功 / {失敗}件失敗 |
一部だけ成功 |
{失敗}件失敗 / {成功}件成功: {理由} |
お仕事のまとめ登録で一部失敗 |
予期しないエラーが発生しました |
想定外 |
バリデーションエラー |
理由を特定できない入力の誤り（控えの文言） |
取得に失敗したとき
| 文言 |
お仕事一覧の取得に失敗しました |
お仕事の取得に失敗しました |
予定の取得に失敗しました |
当日の勤怠取得に失敗しました |
初期データの取得に失敗しました |
事業所が登録されていません。先に事業所を登録してください。 |
5. ログインで断られるとき
| 文言 |
出る条件 |
メールアドレスまたはパスワードが正しくありません |
どちらかが違う |
管理者アカウントでログインしてください |
管理者以外が管理画面から入ろうとした |
クライアントアカウントでログインしてください |
クライアント以外がクライアント画面から |
スタッフアカウントでログインしてください |
スタッフ以外がスタッフ画面から |
Gipple 管理者のみログインできます。 |
管理画面に管理者以外 |
管理者は admin.redpl.app からログインしてください。 |
管理者が会社の URL から |
このアカウントはこの会社に所属していません。所属先の URL からログインしてください。 |
所属していない |
このアカウントの所属は停止されています。管理者にお問い合わせください。 |
所属が停止中 |
このテナントから退会済みです。管理者にお問い合わせください。 |
退会済み |
招待がまだ受諾されていません。招待メールから登録を完了してください。 |
招待中のまま |
このアカウントではログインできません。管理者にお問い合わせください。 |
上に当てはまらない |
ログイン用の URL が正しくありません。所属先の URL（〇〇.redpl.app）からアクセスしてください。 |
会社が決まらない URL |
この URL に対応する会社が見つかりません。URL をご確認ください。 |
会社が無い |
ログイン中にエラーが発生しました |
想定外 |
「メールアドレスが違う」と「パスワードが違う」を分けていません。
分けると、どのメールアドレスが登録されているかを外から調べられるためです。
6. 招待からの登録で断られるとき
| 文言 |
出る条件 |
パスワードが正しくありません |
既にあるメールアドレスでパスワードが違う |
既にこの事業所に所属しています |
その事業所に既に所属している |
退会済みのため再加入できません |
その事業所を退会済み |
アカウントが無効です |
アカウントが止められている |
パスワードが弱いです |
パスワードの強さが足りない |
招待リンクが無効です |
停止された招待 |
招待リンクが見つかりません |
存在しない招待 |
7. 法人番号の照会で断られるとき
| 文言 |
出る条件 |
該当する法人番号が見つかりませんでした |
国税庁に無い |
国税庁 API が混雑しています。時間を空けて再試行してください |
回数の上限 |
国税庁 API に接続できません |
つながらない |
法人番号の照会で予期しないエラーが発生しました |
想定外 |
8. データが無いとき
| 文言 |
出る条件 |
{subject}はまだありません |
1 件も無い |
条件に一致する{subject}はありません |
絞り込んだ結果が 0 件 |
本日の勤務はありません |
今日の確定した勤務が無い |
今日の確定済みのお仕事はありません。 |
上の補足 |
時間外のため打刻できません。勤務開始 1 時間前から打刻可能です。 |
時間帯の外 |
利用できる事業所がありません。管理者にお問い合わせください。 |
選べる事業所が無い |
この月のお仕事はまだありません |
その月にお仕事が無い |
月を切り替えるか、お仕事を新規登録してください。 |
上の補足 |
別の日付を選択するか、しばらくしてから再度お試しください。 |
スタッフの検索で 0 件 |
この事業所に所属するスタッフがいません（全員に公開されます） |
公開範囲に選べる人がいない |
追加できる事業所がありません |
足せる事業所が無い |
条件をクリア |
絞り込みを外すボタン |
「まだありません」と「見つかりません」を分けているのは、
データが無いのか、絞り込みすぎなのかで次にやることが違うためです。
9. 待っている間のボタンの文字
| 文言 |
いつ |
登録中… |
登録を送っている |
更新中… |
更新を送っている |
保存中… |
保存を送っている |
変更中… |
パスワードを変えている |
応募中… |
応募を送っている |
確定中… |
確定を送っている |
追加中… |
追加を送っている |
発行中… |
仮パスワードを発行している |
ログアウト中… |
ログアウトしている |
読み込み中… |
選択肢を取っている |
フォームの折りたたみ
| 文言 |
いつ |
任意 |
畳めるブロックの見出しに付く |
入力を確認してください |
畳んだブロックの中に入力の誤りがあるとき |
詳細画面の左カード
詳細画面（C-05 /
C-15 /
A-05 /
A-08 /
A-11）の左カードで使う数の表記です。
| 文言 |
いつ |
{n}件 |
所属している事業所の数 |
{n}人 |
スタッフの人数 |
{confirmed} / {total}人 |
募集人数に対する確定した人数 |
画像を送っている間
画像は数秒かかることがあるので、送信中であることを必ず文字で出し、
その間は保存ボタンを押せなくします。黙って待たせると、終わったのか
固まったのか分からず、二重に押されてしまうためです。
| 文言 |
いつ |
画像をアップロード中… |
送信中。進み具合が取れないとき |
画像をアップロード中… {percent}% |
送信中。1 枚だけのとき |
画像をアップロード中… {index}/{total}枚目 {percent}% |
送信中。複数枚をまとめて送るとき |
出る画面は C-09 /
C-10 /
C-14 /
C-15 /
S-08 の 5 つです。
10. 状態の表示
状態ごとの表示は 05 状態の移り変わり にまとめています。
ここでは、そこに出てこない表示だけを挙げます。
| 文言 |
意味 |
不明 |
想定していない値が入っていた（通常は出ません） |
— |
値が無い |
フリー / スタンダード / 従量課金 |
プランの日本語表示 |
フリー / スタンダード / 従量課金 |
プランの表示（表記の正本は lib/constants/status.ts の PLAN） |
応募即確定 |
自動確定のお仕事であることの表示 |
期限切れ（未確定） |
勤務日を過ぎた未確定の応募 |
勤務日を過ぎています |
同上（事業所側の表示） |
緊急連絡先氏名 |
緊急連絡先の氏名（エラー文言に使う項目名） |
11. 開発者向けの文言
利用者には出ませんが、画面のコードに含まれる文字です。
| 文言 |
どこ |
{ 項目名: [ |
サーバからの項目別エラーの形を説明するコメント |
12. 文言の全件表（補遺）
上の章で触れていない文言を、1 件も落とさずに並べます。
{ } は値が入るところです。
ここに並ぶのは、文言をまとめた 2 つの置き場
（画面側 frontend/lib/constants/messages.ts、
サーバ側 core/common/messages.py）にある全部です。
漏れの検査がこの 2 つと突き合わせています。
12-1. サーバが返す文言
一部は画面にそのまま出ます。パラメータが必要です のような
開発者向けの文言は、通常の操作では出ません（画面が必ず値を送るため）。
| 文言 |
Gipple 管理者は admin.redpl.app からログインしてください |
action は confirm または reject を指定してください |
attendanceが必要です |
contentが必要です |
email を指定してください |
number パラメータが必要です |
recruitment_countが必要です |
recruitment_countは整数で指定してください |
refreshトークンが必要です |
slug パラメータが必要です |
staff_idsが必要です |
work_datesが必要です |
year / month は整数で指定してください |
{count}件のJOBを作成しました |
{count}名を確定しました |
{limited_count}名に通知を送信しました |
満{minimum_age_value}歳に達した日以後の最初の3月31日が終わるまでは登録できません |
「{name}」を外しました |
お仕事が見つかりません |
お仕事は削除できません。締め切り (status=closed) にしてください |
この API を利用する権限がありません |
このアカウントは {tenant_label} に所属していません |
このアカウントは既にこの事業所に所属しています |
このアカウントは無効化されています |
この事業所からは退会済みです。再加入は管理者にお問い合わせください |
この事業所には所属していません |
この招待リンクは無効化されています |
アカウントが見つかりません |
アカウントのロックを解除しました |
アカウントをロックしました |
クライアントのアカウントではありません |
スタッフの作成は /api/auth/accounts/ を使用してください |
スタッフは削除できません |
スタッフ情報がありません |
スタッフ情報が見つかりません |
テナントが特定できません |
テナントが特定できません。各社の URL からログインしてください |
パスワードが要件を満たしていません |
プロフィールを更新しました |
メール送信に失敗しました |
ログアウトしました |
ログインしました |
事業所は削除できません。停止 (suspend) してください |
事業所を停止しました |
事業所を再有効化しました |
入力内容に誤りがあります |
出勤時刻は入力済みです。修正は打刻時間の編集から行ってください |
出勤済みです |
募集人数は1名以上です |
募集人数を{new_count}名に変更しました |
勤怠記録が見つかりません |
国税庁 API の設定が不正です (管理者へ連絡してください) |
対象の応募を選択してください |
応募中のお仕事のみ取り消せます |
打刻時間を修正しました |
承認は /approve/ を使用してください。 |
招待を受諾してください |
指定された事業所が見つかりません |
指定された法人番号は見つかりません |
指定のテナントが見つかりません |
既に承認済みです |
更新する項目がありません |
本文は2000文字以内で入力してください |
残り募集枠は{remaining}名です |
法人は削除できません。停止 (suspend) してください |
法人を停止しました |
法人を再有効化しました |
法人番号は13桁の半角数字である必要があります |
法人番号は半角数字13桁で入力してください。 |
無効なrefreshトークンです |
無断欠勤ではありません |
現在のパスワードが正しくありません |
画像が見つかりません |
画像は最大5枚までです |
画像を削除しました |
画像ファイルが必要です |
確定済み{confirmed_count}名より少ない人数には変更できません |
請求書を更新しました |
退勤できない状態です |
退勤時刻は入力済みです。修正は打刻時間の編集から行ってください |
退勤済みの勤怠のみ承認できます |
限定スタッフが設定されていません |
限定公開設定がありません |
限定公開設定を保存しました |
12-2. 画面が出す文言
| 文言 |
(タイトル不明) |
(不明) |
Job 一覧の取得に失敗しました |
{TERM.suspend}する |
{TERM.suspend}すると、新しいお仕事の作成時に選べなくなります。 |
{TERM.suspend}すると、配布済みの URL / QR コードからは登録できなくなります。 |
{failures}件失敗 / {successes}件成功: {summary} |
{from}名 → {to}名 に変更します。 |
{label}の保存に失敗しました |
{label}を保存しました |
{name} を選択しました |
{name} に切り替えました |
{name}: 5MB以下にしてください |
{name}: 対応していない形式です |
{n}件のJOBを作成しました |
{n}件のお仕事を登録しました |
{n}件のスナップショットを確定しました |
{n}件の勤怠を承認しました |
{n}件を処理しました |
{n}名に通知を送信しました |
{n}名を確定しました |
{ok}件成功 / {ng}件失敗 |
{ok}名成功 / {ng}件失敗（{detail}） |
{to} に送信しました |
{workDate} の登録に失敗しました |
{year}年{month}月 の未確定 {count}件の BillingSnapshot を確定します。 |
{year}年{month}月のスナップショットを確定しますか？ |
あとから{TERM.reactivate}できます。 |
お仕事情報の取得に失敗しました |
この{TERM.businessTask}を{TERM.suspend}しますか？ |
このアカウントは既にこの事業所に所属しています。 |
このアカウントは無効化されています。管理者にお問い合わせください。 |
この招待リンクは存在しません |
この招待リンクは無効化されました |
この招待リンクを{TERM.suspend}しますか？ |
この画像を削除しますか？ |
すでに作成済みのお仕事には影響しません。 |
アカウントの取得に失敗しました |
アカウント一覧の取得に失敗しました |
アラートの更新に失敗しました |
アラートの追加に失敗しました |
アラート一覧の取得に失敗しました |
クリップボードへのアクセスに失敗しました |
スタッフ一覧の取得に失敗しました |
スタッフ情報の取得に失敗しました |
ダッシュボードの取得に失敗しました |
パスワードリセットに失敗しました |
プロフィールの取得に失敗しました |
メモの削除に失敗しました |
メモの追加に失敗しました |
メモ一覧の取得に失敗しました |
ログインに失敗しました |
一括処理に失敗しました |
並び替えはまだ保存されません (機能準備中) |
予実データの取得に失敗しました |
事業所が解決できないため登録できません |
事業所の取得に失敗しました |
事業所一覧の取得に失敗しました |
事業所情報の取得に失敗しました |
休憩時間の保存に失敗しました |
候補の取得に失敗しました |
全員の確定に失敗しました（{detail}） |
公開後、応募の受付が始まります。締め切るまでスタッフから応募できる状態になります。 |
削除したメモは元に戻せません。 |
削除した画像は元に戻せません。 |
削除する |
勤務日を過ぎたお仕事を確定しますか？ |
勤怠一覧の取得に失敗しました |
取得失敗 |
口座情報の取得に失敗しました |
対応形式は JPG / PNG / GIF です |
年月を正しく入力してください |
応募一覧の取得に失敗しました |
応募者一覧の取得に失敗しました |
招待リンクの取得に失敗しました |
業務テンプレートの取得に失敗しました |
業務テンプレートを更新しました |
業務テンプレート一覧の取得に失敗しました |
法人一覧の取得に失敗しました |
法人情報の取得に失敗しました |
法人番号の照会に失敗しました |
画像 {ok}枚成功 / {ng}枚失敗 |
画像を{n}枚アップロードしました |
画像サイズは5MB以下にしてください |
画像削除に失敗しました |
確定対象がありません (全てロック済み) |
確定後はその月の数値を変更できなくなります。 |
確定後は同月のデータを変更できません。スタッフ別の明細も非表示になります。 |
締切後、新規の応募は受け付けられなくなります。 |
課金データの取得に失敗しました |
課金集計の取得に失敗しました |
請求書の作成に失敗しました |
請求書一覧の取得に失敗しました |
限定公開設定の取得に失敗しました |